Hi ihr Lieben,
heute wollte ich euch mal mein allererstes Nähprojekt
vorstellen. Ein riesiger Shopper nach einem Schnitt von Amy Butler. Wahrlich
nicht das perfekte Projekt für einen Nähanfänger. Zum Glück gehöre ich nicht zu
den Personen, welche ein Projekt all zu schnell aufgeben. Sonst würde ich wahrscheinlich
heute nicht mehr nähen …
Voller Tatendrang hatte ich mir also den Stoff bei Dawanda
bestellt und die alte Nähmaschine aus dem Keller entstaubt.
Tja und wie sollte es anders sein, ich war wirklich fast vor
dem Verzweifeln mit meinem ersten Nähprojekt! Zuerst musste ich die
Beschreibungen des Buches (mit Hilfe von Google) übersetzen und anschließend
die deutsche Übersetzung für einen Laien verständlich machen… Ich brauchte
wirklich Stunden dafür, um erst einmal herauszufinden, was ich zu tun hatte.
Naja und dann hatte ich den Arbeitsschritt ja noch lange nicht getan. Die
Umsetzung eines solchen Projekts ist bestimmt auch mit deutscher Anleitung für Anfänger
eine Herausforderung.
Ich kann einem Anfänger ein solch großes Projekt wirklich
keinesfalls empfehlen! Bis der erste Erfolg bei so einer Tasche zu sehen ist, kann
man die neugewonnene Lust am Nähen wirklich ganz schnell wieder verlieren! Ich
habe doch tatsächlich 7 Monate für dieses dumme Ding gebraucht. Immer wieder
musste ich mir selbst in den Ar… treten, um mit Hilfe von Google den nächsten
Arbeitsschritt in Angriff zu nehmen. Jetzt, wo meine Tasche fertig ist, bin ich
wirklich verdammt Stolz darauf, dass ich nicht aufgegeben habe. Ich finde, für
mein aller erstes Nähprojekt kann sich das Teil wirklich sehen lassen. Benutzt
habe ich mein Wunderwerk natürlich noch nie, schließlich könnte sie dabei ja schmutzig
werden ;)
Heute fällt mir das Lesen der Anleitungen im Buch von Amy
Buttler natürlich um einiges leichter. Englische Begriffe für Außenstoff/-innenstoff,
Webkante, Absteppen usw. sind mir geläufig und müssen nicht mehr aufwendig mit
Google übersetzt werden. Dennoch bevorzuge ich auch jetzt noch Anleitungen mit
verständlichen Schritt-für-Schritt-Bildern. Beim Nähen kann ein Bild manchmal
mehr sagen, als tausend Worte.
Achja, mittlerweile habe ich im Internet auch eine nützliche
Übersicht Englischer Nähbegriffe gefunden. Wer sich also mit einer englischen
Nähanleitung herum schlägt, sollte einmal hier vorbeischeuen: Englische Nähbegriffe
Wenn auch Ihr auf der Suche nach einer Anleitung für euer
erstes Projekt seid, empfehle ich euch…
- … mit einem kleineren Projekt anzufangen, in welchem die Grundlagen trainiert werden. Schnelle Erfolge motivieren! Als Startprojekt kann ich z.B. einen Buchumschlag, ein einfaches Utensilo oder einen Loop-Schal empfehlen
- … eine deutsche Anleitung für das Projekt zu suchen
- … eine Anleitung mit vielen Bildern für das Projekt zu verwenden
- … keine dehnbaren Stoffe für das Projekt auszuwählen
- … sich vorher ein paar Youtube Videos zu den Grundkenntnissen im Nähen anzuschauen
Wie ihr seht, habe ich all das nicht beachtet J Also quält euch nicht wie
ich unnötig herum und sucht euch ein geeignetes Projekt für den Einstieg!
Was waren eure ersten Nähprojekte? Seit ihr Anfangs auch fast
verzweifelt an der Umsetzung?
Ich wünsche euch noch einen schönen Nähtag,
eure Steffi